telefonía e internet en náhuat y totonaco
La cooperativa indígena Tosepan Totataniske estrenó un servicio de telefonía e internet móviles para conectar a los habitantes de la sierra norte de Puebla y ofrecer contenidos en lenguas originarias.
- El servicio se llama Wiki Katat —que significa “Ven Ven”— y ofrece conectividad con identidad: contenidos locales, precios asequibles, cobertura en zonas alejadas a los centros urbanos y atención en lengua propia.
- Sus ofertas de telefonía e internet incluyen paquetes de hasta 450 pesos mensuales (22.5 dólares). (Wiki Katat)
Wiki Katat es un operador móvil virtual conectado a la red de Altán Redes y con la asesoría de Rizhomatica, Redes AC y TIC AC, un combo de asociaciones que ha innovado en los servicios de telecomunicaciones para comunidades indígenas. (Economicón)
- Tosepan Titataniske, con sede en Cuetzalan, Puebla, fue creada en 1977 y aglutina a 8 cooperativas regionales y tres asociaciones civiles, con más de 34,000 familias nahuas y totonacas.
Altán Redes es una compañía que ofrece servicios mayoristas de telecomunicaciones para que terceros —como Tosepan Titataniske— diseñen modelos de proveeduría en zonas que evitan los operadores comerciales —Telcel, AT&T y Movistar— por su bajo nivel de lucro.
- Altán fue subvencionada recientemente por el Gobierno de México, ante una posibilidad de quiebra a casi 10 años de su creación. (El Economista)
Wiki Katat es una vía “para la autonomía y la comunicación comunitaria”, me dijo Paulina Garrido Bonilla, presidenta de Tosepan, en Cuetzalan, Puebla.
- “Es una forma de controlar lo que queremos saber y cómo lo queremos comunicar. Es una manera de irnos apropiando de estas formas de comunicarnos”, me dijo Garrido el día de la inauguración de Wiki Katat, el 2 de octubre de 2022.
- “La tecnología nos puede llenar de mucha información que puede ser no creíble o no buena o que no nos sirva en nuestro contexto, por eso es importante este espacio para comunicarnos y para que la gente se sienta más segura acá en el territorio”.
Wiki Katat ofrecerá acceso gratuito a contenidos locales en video, audio y documentos en náhuat y totonaco.
- “Es muy importante tener opciones locales, que desde la comunidad se forjen y se construyan servicios con conectividad en México y fuera de México y con zero rating, sin que se les descuente de su plan de datos a los usuarios”, dijo Adriana Labardini Inzunza, excomisionada del regulador de las telecomunicaciones (IFT) y miembro de Rizhomatica.
- Pero lo más importante, dijo Labardini, “es que tiene que haber cabida para operadores móviles virtuales como Wiki Katat, sociales y comunitarios, sin fines de lucro, considerando que sus volúmenes de consumo son menores que los de un operador virtual urbano”.